iPhone Español


Actualizado a 08 de septiembre 2008

Actualizar el iPhone con el último firmware disponible


Apple publica cada cierto tiempo versiones del firmware de iPhone para corregir fallos y/o agregar nuevas funcionalidades. Este proceso se realiza a través del programa iTunes (de Apple) y no es obligatorio (aunque si recomendado) su actualización. Cada vez que arrancas iTunes este comprueba cada cierto tiempo si existen actualizaciones automáticamente, aunque puedes solicitar manualmente una comprobación de si existen actualizaciones.

importante: si has usado alguna herramienta de desbloqueo o liberación volverás a disponer de un iPhone "cerrado", perdiendo las aplicaciones instaladas a través de Cydia o Installer.

¿Perderé mis contactos, música, etc?
No. iTunes realizará automáticamente una copia de seguridad de tus datos, y las restaurará al finalizar el proceso.


En este ejemplo procederemos a actualizar el firmware de 2.0 a 2.0.1. El proceso (se supone que) es el mismo para futuras versiones de firmware.

Si encontráis alguna incorrección o queréis aportar algún comentario que mejore el tutorial, dudas, etc, no dudéis en comentarlo en http://groups.google.com/group/iphone_es.

Preparativos


El proceso de actualización es bastante sencillo. Tras iniciar iTunes, hay que conectar el iPhone al USB (puedes tenerlo ya conectado antes de iniciar iTunes). Es posible que te recomiende el propio iTunes que actualices el iPhone. En caso contrario puedes solicitar manualmente la actualización, proceso que comprobará el modelo y firmware de tu iPhone y te informará si existen actualizaciones para tu iPhone.



Tras confirmar que quieres actualizarlo, te mostrará diversas pantallas de información y aceptación de términos legales bla bla bla. Acepta todo y procederá a descargar desde internet el nuevo firmware (250Mb aprox).

La descarga la puedes interrumpir cuando quieras sin consecuencias.

Al finalizar la descarga se iniciarán automáticamente una serie de procesos para actualizar el firmware. Ten paciencia, algunos tardan un rato.

Lo primero que hace es desempaquetar el fichero descargado. Para los curiosos, la descarga se realiza en C:\Documents and Settings\All Users\Datos de programa\Apple Computer\iTunes\iPhone Temporary Files (windows XP)
importante: a partir de aquí, por nada del mundo lo interrumpas, ni desconectes el iPhone ni lo toques ni apagues el PC ni conectes la aspiradora al mismo enchufe que el del PC y por si acaso ata al perro.

A continuación procederá a copiar de tu iPhone al PC los archivos e información que hayas incorporado, como los contactos, sms, aplicaciones, etc. Hay que recordar que el actualizar el firmware supone el borrado de toda la información que el usuario a depositado en el iPhone. Con este proceso se evitará que pierdas ningún dato.
A partir de aquí se procederá a actualizar el firmware. Durante este proceso el iPhone mostrará el logo de Apple.

Al finalizar el proceso te informará que el iPhone se va a reiniciar automáticamente. Es posible que windows informe de que se ha detectado un nuevo hardware e inicie el asistente de cámaras y escáneres. Puedes cerrar dicho asistente.


El iPhone se habrá reiniciado, y por tanto si tienes activado el bloqueo SIM (por defecto lo está) te pedirá que lo desbloquees introduciendo el código de 4 dígitos correspondiente a tu tarjeta SIM.


Opcionalmente iTunes te puede informar de actualizaciones en los ajustes de operador. En tal caso, actualízalos también.


Podemos confirmar que disponemos de la nueva versión de firmware desde iTunes

o desde el iPhone yendo a Ajustes->General->Acerca de