Pronunciation for "Lamento della ninfa"
a= like "hot" not uh or aw
open e= like "bet"
closed e= like a in "chaotic"
i= like "steep"
open o= "awe" no diphthong
closed o="go"
u= like "boot"

consonants will be explained below- more details for pronunciation are here: http://www.wbopera.org/chorus/italian.html
RED means diphthong=2/3 vowel sounds

I.Non havea Febo ancora
nohn hahveah fehboh ahnkohrah

Recato al mondo il di
rehkahtoh ahl mohndoh eel dee

Ch'una donzella fuora
kunah dohnzehllah fooohrah (not fewora)

Del proprio albergo usci
dehl prohpreeoh ahlbehrgoh ooshe

Sul pallidetto volto
sool pahlleedehttoh vohltoh

Scorgea se il suo dolor.
skohrdzehahseh eel soooh dohlohr (dz=s in "measure")

Spesso gli venia sciolto
spehssoh lee* vehnyah sheeohltoh

Un gran sospir dal cor.
oon grahn sohspeer dahl kohr

Si calpestando fiori
see kahlpehstahndoh feeyohree

Errava hor qua, hor la,
ehrrahvah or quah ohr lah

I suoi perduto amori
ee suohee pehrdootoh ahmohree

Cosi piangendo va:
cohzee peeyahndzehndo vah (dz= s in "measure")

II. Amor

(Amor) dicea, e'l ciel
          deechea ehl cheeehl

Mirando il pie fermo
meerahndoh eel peeeh fehrmoh

Miserella, ah piu no, no
meesehrehlah ah peeoo noh, noh

Tanto gel soffrir non puo.
tahntoh dzehl sohfreer nohn poooh (dz= s in "measure")

repeated

III. Si tra sdegnosi pianti
     see trahzdehnosee peeahntee  (no=onion)

Spargea le voci al ciel
spahrdzehah leh vohchee ahl cheeehl (dz= s in "measure")

Cosi ne cori amanti
cohzee neh cohree ahmahntee

Mesce Amor fiamma e gel.
mehsheh ahmohr feeyahmah eh dzehl (dz= s in "measure")