English translation for blogpost .
This is the English version of the meaning intended in my blogpost number 3.
Note: I write the Chinese first and then perform a hasty translation to English (seems to work better for learning purposes that way and ensures that
I don't write anything too complicated).
The purpose of the translation is mostly to express my intended meaning. The translation is not supposed to be technically excellent in any way.
Good Chinese films?
This article is also a bit late, now I have no definite plans for the blog, if I have time I will write articles.
I used to like watching movies, recently I don't like to watch movies. I especially dislike Hollywood movies, they are all the same and I think they are too boring.
Previously I have not used Mandarin movies to practice my Chinese, my opinion is that Chinese television programs make better practice.
I recently discovered an excellent French movie (Amelie) this movie has a Mandarin soundtrack, I really enjoyed watching it. This is both a comedy and a romantic movie.
Below I have included a small clip.
You can also download the movie from
here.
see original blogpost for movie clip
Because my Chinese level has improved (of course, still very poor), I want to watch Chinese movies. However I do not know which Chinese movies are good. I need help, thank you for reading this article, if you have any suggestions then please post a comment.
Because my Chinese is very poor you may not have understood my meaning. You canlook at my English translation.