MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACIÓN
Rruga Skenderbej, Nr.43
Tirana, Albania
TEL.: 003554274960/1
FAX.: 003554225383
EMBAJADA DE ESPAÑA
EN TIRANA
BAZAT E KONKURSIT TE DYTË LETRAR PER TREGIMIN E
SHKURTER DON KISHOTI I MANÇES
1. Ambasada e Spanjës në Tiranë hap konkursin e parë për tregimin e shkurtër
Don Kishoti i Mançës.
2. Mund të marrin pjesë në konkurs të gjithë qytetarët shqiptarë mbi 16 vjeç,
duke paraqitur vetëm një punim për autor.
3. Veprat e paraqitura duhet te jene origjinale dhe të pabotuara, të jenë të
shkruara në shqip dhe të mos kenë qënë të vlerësuara në asnjë konkurs
tjetër.
4. Veprat mund të paraqiten ne gjuhën shqipe brenda karakteristikave të
mëposhtme:
a. Maksimumi 5 faqe, në format A4
b. Teksti duhet te paraqitet i shtypur, i shkruar me hapësirë dyshe, me
shkrim Times New Roman dhe me gërma 12.
c. Përmbajtja: INSPIRIM SPANJOLL. Punimet duhet të jenë të inspiruara
ose t’I referohen Spanjës.Te gjithë aspektet e tjera te veprës i lihen
kritereve të autorit.
5. Punimet mund të paraqiten si një arkiv i bashkangjitur i një mesazhi
elektronik dërguar në adresën: cristina.manas@maec.es. Mesazhi duhet te
ketë të shkruar në kokën e tij: Konkursi i Tregimit të Shkurtër
Është e domosdoshme të përfshihen në email të dhënat e mëposhtme;
- Emër Mbiemër
- Data e lindjes
- Adresa
- Telefoni
- Adresa elektronike (e-maili)
6. Juria do ti japë një çmim tregimit më të mirë ndër të gjitha punimet e
paraqitura. Çmimi do te konsistojë ne shumen prej 100 €, si dhe një set
librash të kulturës spanjolle.
7. Paraqitja e punimeve do të jetë e hapur deri në orën 12.00 të natës së 17
prillit 2009. Rezultati i konkursit do të bëhet publik me 23 prill, që përkon
edhe me Ditën e Librit (Përvjetori i Vdekjes së Migel de Servantes).
Ambasada rezervon të drejtën e një publikimi të pare, jo komercial, te punes së
vlerësuar me çmim si dhe të finalistëve, duke e përjashtuar atë nga obligimet e të
drejtave të autorit.
BASES
II CONCURSO LITERARIO DE RELATO CORTO
DON QUIJOTE DE LA MANCHA
1. La Embajada de España en Tirana convoca el segundo concurso de relato
corto Don Quijote de la Mancha.
2. Podrán presentarse al concurso todos los ciudadanos albaneses mayores de
16 años, con un máximo de una obra por autor.
3. Las obras presentadas deben ser originales e inéditas, estar escritas en
albanés y no haber sido premiadas en algún otro concurso o certamen.
4. Los trabajos podrán presentarse en lengua albanesa con arreglo a las
siguientes características:
a. Extensión máxima de 5 páginas, en formato DIN A4
b. El texto se presentará escrito a doble espacio con Times New Roman
tamaño 12.
c. Contenido: INSPIRACIÓN ESPAÑOLA: Las obras tendran que estar
inspiradas o hacer referencia a España. Todos los demás aspectos
quedan sujetos a criterio del autor.
5. Las obras se presentarán como archivo adjunto a un mensaje destinado a la
siguiente dirección: cristina.manas@maec.es. El mensaje deberá señalar en su
encabezamiento : CONCURSO RELATO
Es imprescindible incluir en el correo los siguientes datos:
- Nombre y apellido
- Fecha de nacimiento
- Dirección
- Teléfono
- Correo electrónico
6. El jurado otorgará un premio al mejor relato entre las obras presentadas. El
premio consistirá en 100 € en metálico y un lote de libros de cultura
española.
7. El plazo de presentación de las obras estará abierto hasta las 12.00 de la
noche del día 17 de abril de 2009. El fallo del concurso se hará público el
día 23 de abril coincidiendo con el día del Libro ( Aniversario de la Muerte de
Miguel de Cervantes).
La Embajada se reserva el derecho a hacer una 1ª publicación no comercial del
trabajo premiado así como de los finalistas, sin que ello devengue derechos de
autor para los participantes en concurso.