Semaine Bien-être et détente  :                                                                               

calligraphie chinoise en Italie, Santa Maria Maggiore ( Valle Vigezzo )                     

Atelier Marouflash

Stage d’été

du 27 au 31 juillet 2009

Tai Chi Chuan

Calligraphie chinoise

Marouflage

Thé/Yangsheng 


                          
 Santa Maria Maggiore Valle Vigezzo



Italie   


Ces trois dernières années, l'Atelier Marouflash a organisé un stage d' initiation à la calligraphie chinoise en Savoie à Peisey-Vallandry et, maintenant, nous avons choisi l' Italie pour un même stage ainsi qu' une formation de niveau avancé à Santa Maria Maggiore - Valle Vigezzo.

 

Programme

Calligraphie chinoise

- « Quatre Trésors », les quatre outils de la calligraphie … ; calligraphie chinoise sans encre de Chine ... !?

- grand format ; peinture abstraite à l’encre de Chine ;

- kai shu, Style régulier ; les pointes du pinceau et la personnalité ;

- « yi »,dessein, orange ou bégonia !

- calligraphie et le chi-kong … Méditation dans la dynastie Song ;

Musicienne taiwanaise, Viviennne
 avec son instrument 
traditionnel chinois: Guzheng

Tai Chi Chuan

L’apprentissage de la forme longue de style Yang,Chi Kong.


La calligraphie, le Tai Chi Chuan et la danse ...


... Pourquoi une sensibilisation à l'énergie corporelle ?

La calligraphie est aussi une pratique de bien-être, d'où mon désir d'établir un lien entre ces trois activités ; j' aborde cette convergence par le Tai Chi Chuan, qui est à la fois l'un des arts martiaux et une technique de santé pratiquée depuis des siècles où la notion philosophique d'énergie vitale tient une grande place. Ensuite, la tenue du pinceau est pour moi analogue à l' exercice des "pointes" dans la pratique de la danse : en calligraphie, c'est l' extrémité qui compte, avec toute la plénitude du "corps" du pinceau, souplesse, légèreté mais aussi fermeté et sûreté de la pointe traçante.

Ainsi, le danseur dessine-t-il sur le sol une écriture-expression du monde, 

à travers tout son corps. De la main à la pointe des pieds, il unit la terre 

et l'univers, et c'est de cette manière que se rejoignent danse, 

Tai Chi Chuan et calligraphie.


Fichier:Verbano-Cusio-Ossola map.png

Le plateau de Vigezzo s’étend à 800 m. d’altitude.

C’est un écrin verdoyant situé entre les Alpes Lépontiennes et les Alpes Pontines.

Elle se caractérise par un paysage plan et reposant, idéal pour pratiquer le ski de fond en hiver et pour faire de longues promenades en été. Elle relie le Col du Simplon au Gothard et donne sur la chaîne du Mont Rose, permettant d’admirer les sommets qui culminent jusqu’à 4000 m. 

Ses vastes forets sont connues par les amateurs de champignons, myrtilles et châtaignes. Les pêcheurs et les amoureux de la nature arpentent rivières et torrents poissonneux.

Située à 150 km de Milan, à 160 km de Turin, 250 km de Lausanne et à 100 km de l’aéroport de Malpensa, le Val Vigezzo est vraiment un lieu très accessible, en voiture (en passant par le Tunnel du Fréjus et Turin ou en passant par la Suisse Romande), ou bien en train.

 


Marouflage

Le marouflage sur papier est une technique d’encadrement asiatique  déjà pratiquée  en Chine il y a plus de 1700 ans.  Dès 907-923 ap. J.C. Le marouflage, " Biaobei " était très développé. Il s‘agit ici d’une première technique, "tuo", un marouflage  simple qui consiste à coller au verso d’une calligraphie une couche de papier fin différente de la calligraphie elle-même. L’encadrement traditionnel se présente sous  la forme d’un rouleau que l’on déroule pour l’accrocher au mur ou  que l’on pose à  plat sur une table.

 

                             


L'enseignante

L'enseignante :

Mei Chen HSIAO, 
Plasticienne calligraphe taïwanaise, 
enseigne la calligraphie chinoise en France depuis 1995,
intervenante,The 6th International Conference on East Asian Calligraphy Education 2008 ( Taiwan )
membre de "Calligraphy Education Group (CEG)",USA, 
elle a exposé ses œuvres dans différents pays de la Communauté européenne et en Asie .

Tarifs : 


293 € (durée : 26 heures réparties sur 5 jours). 


249 €  ;  15% de réduction avant le 10 juin 2009 :   le matériel sera fourni pendant le stage.

Tarifs réduits pour couples, étudiants, demandeurs d’emploi. Contactez-nous.

Hébergement pour la semaine du 27 au 31 juillet 2009 :

Hôtel La Jazza , chambre de deux personnes en pension complète : 70€ 


http://www.hoteljazza.com/  

L’hôtel offre la possibilité de passer, au milieu du paysage merveilleux de la Valle Vigezzo, des vacances très agréables.
Dans la salle à manger à peu près 300 personnes pourront jouir d’une cuisine bourgeoise et excellente avec un grand nombre de spécialités. L'hôtel dispose aussi d'une salle pou banquets, salle de TV et salle de séjour, d'un bar et jardin.
A 500 m du centre du village. 

 

ACCES : Un plan vous sera envoyé suite à votre réservation.





                                                           
 




 Comment s'inscrire ?




Bulletin d'inscription Stage Calligraphie et marouflage 2009 

Bulletin d'inscription à retourner avant le 10 juin 2009 à l'adresse :

Association Zasimut Mei Chen HSIAO 2 rue Léon Granier 69110 Sainte-Foy-lès-lyon France

 

Nom : ______________________Prénom :_______________________________________

 

Adresse : _______________________________     Code postal:  ______________________

 

Pays : ________________________Tél :_________________ portable : ________________

 

e-mail :__________________________________


co-voiturage : aller  __________________retour _______________

 

Tarif plein : 293 €

Si inscription avant le 10 juin : 249 €

( Stagiaires ayant déjà payé la cotisation, déduction des 16 €, soit = 277 €,  ou avant le 10 juin : 233 € )

Hébergement pour la semaine du 27 au 31 juillet 2009 :

Hôtel La Jazza, chambre de deux personnes en pension complète : 80€

(avant le 10 juin : 70 € par jour et par personne)

Ou bien sans réservation hébergement : __________

 

Je joins un chèque du prix total de stage :  ________ €  +  un chèque du 10%  pour réservation de l' hôtel La Jazza .

Chèque libellé à l’ordre de : Association Zasimut

à l'adresse suivante : 

Association Zasimut

Mei Chen HSIAO

2, rue Léon GRANIER 69110 Sainte-Foy-lès-lyon

France

 

Date :

 

Signature :

 

Nous vous enverrons un courrier ou un e-mail de confirmation avant le début du stage. 

 

CLAUSE D’ANNULATION :

A l'inscription, le chèque est conservé.

En cas d'annulation de notre fait, les chèques vous seront retournés.

En cas d'annulation par les stagiaires intervenant plus de deux jours après le début du stage ou du cours choisi, les chèques seront conservés ou reportés sur une autre cours ou stage à Lyon proposé par l’ Association Zasimut.

 

Atelier Marouflash Lyon, France Email : ateliers.zasimut@gmail.com

Programme stages 2009 -- Marouflash  http://marouflash.blogspot.com/