Esse tutorial ensina a como transformar os seus vídeos já subidos pro Youtube¹ em um vídeocast propriamente dito usando um serviço chamado Mevio e também informa como publicar um videocast sem relação nenhuma com o Youtube e TOTALMENTE DE GRAÇA e sem custo adicional usando o mesmo serviço. Se eles não foram subidos pro Youtube e sim para outros serviços que não convertem para o formato mp4 automaticamente, será necessário recodificar o vídeo antes de enviar para o site. A única codificação de vídeo aceita pelo itunes E para ipods é a MPEG-4 e as únicas extensões que funcionam em ambos são .mp4, .m4v e .mov (desde que esse último esteja codificado em MPEG-4).

Update dia 22/09: Alterei o nome para Videocast OU Podcast, já que o mevio aceita vários tipos diferentes de áudio além de vários tipos de vídeo.

¹ - Falei especificamente do Youtube por que ele é o único serviço que conheço que codifica todos os vídeos subidos pro site para dois formatos: FLV e MP4. E é o mp4 que é compatível com ipod e itunes.


Hospedando / Migrando um Videocast ou Podcast


O tutorial que você está pra ler foi escrito por Rafael Silva (twitter.com/rafacst ) exclusivamente para a lista de discussão Podcast Brasil. Mas sinta-se à vontade para redistribuir esse texto em blogs, sites ou qualquer local que queira pois a licença atribuída à esse documento é a Creative Commons 2.5. Então você pode alterar, copiar, colar e fazer trabalhos derivados dela, desde que use também uma licença Creative Commons e cite o autor original no seu documento.

Para começar, é necessário fazer um cadastro rápido no site do Mevio (http://mevio.com/signup/ ). Não demora nem dois minutos. E apesar deles não enviarem nenhum email de confirmação, seria bom colocar um endereço de email válido para caso eles queiram entrar em contato.

 (Dica: não use o nome do seu videocast no endereço, isso será feito mais tarde. Use seu nome mesmo)

Se você já tem uma conta no Mevio ou está voltando para publicar um outro episódio do seu videocast, apenas faça login e vá no master control.





Ao fazer login, se você tentar apenas subir o arquivo .mp4, ele vai mostrar o vídeo na sua página normal do Mevio e não no feed do podcast. Para tanto, é necessário criar um canal de podcast (que o mevio chama de Show) e subir os arquivos apenas para aquele canal específico. Depois de fazer login, clique no create a new show.

Feito isso, a tela para inserção dos dados do videocast OU podcast irá aparecer. Se o seu videocast OU podcast ainda tá em crise de identidade por não ter nome, não se preoucupe. Pode-se colocar um nome e trocar o endereço mais tarde, embora isso não seja recomendado. Preencher os dados é bem simples:



Ainda tenho dúvidas de como usar esse esquema do domínio próprio, então não uso. Mas se você quiser arriscar, sinta-se à vontade. A parte do domínio é apenas para formatação do iTunes. Não vai mexer com mais nada além disso. Então não tem problema. A parte do explícito tem três classificações: 'Yes' é pra indicar no feed se o conteúdo do videocast em geral tem uma linguagem mais pesada. 'No' indica que a linguagem não é tão pesada, mas vez ou outra sai uma 'bunda' ou palavrões menos significativos. 'Clean' indica que o videocast não tem NENHUM deslize de linguagem e que até crianças podem assistir. O pessoal da iTunes Store é bem severo quanto à isso. Mas o mevio oferece a opção do seu feed ter uma tag Clean e cada episódio ter sua classificação separada. Então se seu videocast OU podcast tende na divisa entre obsceno e limpo para crianças (o que, na minha opinião, é inacreditável), você pode marcar certos episódios como Explicit e outros como Clean sem problema.

O endereço do feed compatível com iTunes (sem a seleção de um domínio) vai ser escolhido de acordo com o que você colocar nessa página na parte da URL+Mevio. Deve ficar assim: http://www.mevio.com/feeds/[URL_desejada].xml

O próximo passo é descrição do seu videocast OU podcast.



Infelizmente, o pessoal do Mevio acha que só existe os Estados Unidos e o México no mundo e por isso não oferecem outra língua além de inglês e espanhol. Por proximidade, eu colocaria meu sombrero imaginário e escolheria espanhol mesmo. As categorias e subcategorias devem ser bem definidas por que são elas que vão dizer em que parte da iTunes Store o seu podcast vai entrar caso seu feed seja submetido. Seja BEM ESPECÍFICO. Não quero ver um videocast brasileiro sobre tecnologia indo parar na área sobre comida só por que os donos foram relapsos ao criar o feed. Seria uma vergonha nacional, UMA VERGONHA!

Depois disso, vem a cover art.



Essa é uma das coisas mais importantes na parte da estética de um podcast ou videocast. É essa imagem que vai demonstrar pro seu público em potencial o que esperar do podcast. Deve ser SEMPRE uma imagem quadrada. De preferência 300 X 300 e em formato JPG. E é essa imagem que será puxada para sua página na iTunes Store. Alguns podcasts que usam a dupla Wordpress + Podpress esquecem (ou não ligam) de mudar a imagem padrão do plugin e no feed aparece uma imagem de um rato voador fazendo propaganda pro podpress. Não que eu me importo, claro. Mas poderiam ter lembrado desse detalhe.

Depois disso, o videocast tá praticamente pronto pra ser assinado. Só falta subir um episódio. Pra isso, clique em show episodes, espere a página carregar e cliquem em Add new episode.


Agora você já deve ter em mãos (ou pelo menos no HD do seu computador) o arquivo .mp4 ou .m4v pra subir pro mevio, pois é aqui que o vídeo é enviado pro servidor deles. Se você não tem ainda, mas ele está no Youtube, copie a URL dele, vá no site Keepvid.com, cole a URL no campo específico e clique em Download. Depois que a página carregar, baixe a versão .mp4 do arquivo, como demonstrado abaixo.


(IMPORTANTE: Abra o arquivo baixado depois que o download completar para certificar-se de que ele toca sem problemas e de que está completo)

Voltando à página de adição do episódio no Mevio:



Na primeira metade da página (imagem acima) é possível editar a data de publicação do episódio clicando no ícone de tabela do lado do horário. A data e hora padrão é aquela em que você está adicionando o episódio. Você também pode marcar se esse episódio é explícito, não explícito ou limpo e colocar uma breve descrição do episódio sem HTML. Na segunda metade da página (imagem abaixo) você pode colocar a descrição mais detalhada do episódio, dessa vez com HTML, além de poder colocar as tags específicas para o vídeo em questão (usado apenas para ajudar na indexação do Mevio) e subir o dito arquivo pro servidor no campo Upload Media.



Depois que o upload for terminado, você será levado pra uma página em que o vídeo que você acabou de subir é tocado. Nesse ponto é necessário que você esteja ciente de duas coisas: 1 - se você instalou o K-lite codec pack ou qualquer outro similar, saiba que ele substitui o plugin de quicktime (usado para tocar vídeos no formato MPEG-4) no firefox e IE, então o vídeo que você estará vendo tem grandes chances de ter áudio mas não ter vídeo (ou a tela ficará verde). Isso NÃO INDICA que o upload falhou ou que o arquivo que você baixou do keepvid.com está corrompido. É apenas uma frescura do plugin. 2 - Para efeitos de mensuração (mensuramento?) métricas, eu aconselho você a usar o Feedburner para 'queimar' o feed do seu podcast (eles oferecem uma versão exclusiva para podcasters), por que apesar do mevio oferecer opções de estatísticas, nem sempre elas são atualizadas constantemente. O Feedburner indica quantos assinantes seu podcast tem e ainda mostra isso com maravilhosos gráficos em formato de pizza.

O tutorial acaba aqui, mas deixo abaixo algumas informações extras para quem está começando nesse campo de podcasts e derivados:

Copyright e afins: Não seja cabeçudo a ponto de achar que você pode baixar uma renca vídeos com Copyright no Youtube, subir todos no Mevio em formato de videocast e sair ileso com isso. É uma idéia genial, mas as companhias detentoras do copyright vão tirar seu videocast do ar num piscar de olhos e sem aviso prévio. Seja esperto e não gaste seu tempo à toa. Ao invés, assine o feed do bestofyoutube.com que eles já fazem isso. E legalmente.

Arquivos suportados: O upload do mevio suporta vários tipos diferentes de arquivo (como você pode ver na última imagem do tutorial), mas os únicos formatos de vídeo reconhecidos pelo iTunes (e que, por consequência, serão os únicos que ele irá identificar no feed e baixar) são os terminados em .mp4, .m4v e .mov. Evite esse último por que muitas das vezes ele será tocado no iTunes mas não será tocado num ipod. A menos que esteja com a extensão .mov mas seja codificado em MPEG-4.

Manere no tamanho: Apesar do Mevio não limitar o tamanho que seu podcast poderá ocupar nos servidores dele, ele limita o tamanho por episódio. São 200 MB no máximo, na última vez que olhei no FAQ deles. Mas não quer dizer que você deva subir um arquivo de 200MB de alta definição e esperar que seus assinantes baixem o dito. MANERE na proporção Tamanho do Arquivo X Tempo de Episódio. Eu espero baixar um arquivo com qualidade para ipod, o que em média dá 40MB = 10 minutos de programa. Se quiser dar uma de Braincast#9 TV e subir arquivos de 60MB e de apenas 5 minutos cada, fique à vontade. Mas tenha um conteúdo que mereça o tempo gasto pra fazer o download e o espaço no HD de alguém, assim como o Braincast#9 TV.