1 About sports
Today I am very happy because I am going to be with all my friends in the park and tomorrow I am going to play football with Vassilis, João and Agris. They play very well like I play as well. This year the champion of Europe is Spain but Portugal has a very good team as well. In the next years I think that Latvia is going to play against Portugal and I believe they can, one day, win against the Portuguese team.
In this moments I wish to be at my parents house because my mother cooks so well and I like to watch the football matches on television with my father so it is really cool to be with my family when the weather is not good.
I live in Marupes Street and near from my house I have a good park to run and to play some other sports. I am the worst player in Latvia when I play Ice Hoquey but this year I am going to try to play a bit better.
Please write 5 sentences about the sports that you like a lot.
Park: Parque,m
Football: Futebol
To Play: Jogar
To think: Pensar
Against: Contra
To Believe: Acreditar
To win: Ganhar
Moment: momento
To wish: Desejar
Parents: Pais
To cook: Cozinhar
To watch: ver
Match: Jogo
Television: Televisão,f
Mother: Mãe
Father: Pai
Street: Rua
Near: perto
To Run: Correr
Sport: desporto
Other: Outro,a
Player: Jogador,a
Bit: pouco
Sentence: Frase,f
2 About Portugal
People from the countryside have a better life than people from the cities because they can breed the fresh air that comes from the threes, the mountains without all the pollution that comes from the cars and fabrics of the big cities. The life expectancy in the countryside is also bigger than in the cities not only because of the pollution but also because of the food that is a lot healthier than the food from the city.
In Guarda, a city in the countryside, you can find animals like horses and eagles while in the cities you can only find cats and dogs. When I travel to the countryside I always take with me my Photo camera to make some photos of the places that I visit with my friends and my family. I always take my laptop but many times I don´t have connection with the internet so I going many times to the cybercafes of the regions that I visit.
How many times per year I am coming to the interior of Portugal? Well…not many, but I try to go at least 6 times per year. Winter can be very cold while summers are hot and dry. The temperatures can be between 30 and 45 during the summer but during the winter it can be very very cold as well…not like in Latvia but very cold for us, Portuguese.
If you live in the north you can expect a mild and moist weather while in the south a drier and warmer weather. If you live in the center you can expect the best and the worst from the two regions.
People from the CS are as well friendlier than in the cities because they have all the time in the world to speak with you, to invite you for a drink and typical food or simply to show you the place where they live.
Also in Latvia you can feel the difference between Riga and places like Tuja, or another places in the countryside. Also things are cheaper there because Riga is very expensive..I can say more expensive than Lisbon or Porto.
One thing that people in Latvia don´t do like we do in Portugal is to take a lot of coffee, and not to take good coffee as well. For me it´s not a problem because I don´t like coffee but for my parents it is a big problem to have a good coffee in Latvia so I always take my parents to the Italian restaurants where they can drink a good Mediterranean expresso.
Can you write some sentences in Portuguese about not your country and not Portugal but about another country? (this question needs also to be translated);)
3 About trains and strange things…
The train that goes to Madrid, is yellow with white stripes and it goes very fast because if it goes slowly no one is going to take the train. I am going to catch a flu if I continue in Riga. These stupid sentences are only stupid because Carlos is not inspired today but we hope that in the next time he is going to be more inspired than today. I want be an inspired person as Anete with the issue of the CS. This joke is a private joke only between me Anete, Ilze and Anya. In the next months it is going to be very cold in the north of Europe while in South the weather is going to be warmer. Many times I think about my friends in Portugal, I think about Catarina my best friend, also think about Alexandre with who I always go to the old town in Porto and meet the rest of my friends. Sometimes we just stay there in the old town but many times we go to the beach and there we relax with the sound of the waves that beat on the rocks. Those are magic moments that I am never going to forget. Many times we just sleep there and it is wonderful to wake up very early with the fresh air from the ocean and feel that all the people in the city still sleep while we run in the sand with our wet and feet.
One day I want to join all my students in one place where we can all talk in Portuguese between us. I am going to talk a bit more about each one of my students now. Just some. Agris has a double personality, he is strange sometimes. Kaspars Likes to Surf in Portugal. Valdis also surfs in Portugal as well and he is an architect. Elita is not an arquitect but she is blond. This last sentence is wonderful isn't´t it.
Hope that you still talk to me …
Train: Comboio
Stripe: Risca
No one: Ninguém
Slowly: Devagar
To Catch : Apanhar
Flu – Gripe, f
To continue – Continuar
Stupid - Estúpido
Sentence – Frase
Inspired – Inspirado
Issue – Assunto
Joke – Piada
Private – Privado
To think – Pensar
Who – Quem
Old: Velho
Town: Cidade
To meet: Encontrar
Rest – Resto
Sometimes – Às vezes
Just – Apenas
To Stay- Ficar
To Relax – Relaxar
Sound – Som,m
Wave – Onda
To beat – Bater
Rock – Rocha ou Pedra
Never – Nunca
To forget – Esquecer
Wonderful – Maravilhoso
Wake up – Acordar
Early - Cedo
Air- Ar
Fresh – Fresco
Ocean – Oceano
Still – Ainda
To run – Correr
Sand – Areia
Foot – Pé, m
Wet – Molhado
Wave – Onda
Join – Juntar
Student – Estudante
Bit – Pouco
About – Sobre
Each – Cada
Double – Duplo
Personality – Personalidade
Strange – Estranho
To surf – Surfar
Some – Algum
Just – Apenas
Blond – Loiro
Architect– Arquitecto
Last – Último
4 About all and nothing
I have to fry this steak with olive oil because vegetable oils are not so healthy as olive oil.
I am going to beat you with a Saint Jonh´s hammer all night.
Don´t do that
I want to escape from this nightmare because I am tired of this and I want to escape as soon as posible
Dont put the garbage in the street
Once in a while I leave the city and go to the countryside
I am going to invest all my money in lingerie
I lost my trousers and I decided to smoke although I usually don't smoke
Do you have a lighter?
When I was swimming a dolphin from under the water bite me in my legs
Put you jacked and come with me because I want to show you something
My daughter knows very well how to say that she doesn´t want more soup
The frog doesn't know if he should buy a yogurt or not
My fridge is full of things that I hate. I need to check your fridge
The vampires are everywhere
When I was in Portugal I thought that Latvia was a Russian city but now I know the truth that Latvia is a estonian region.
My computer is broken but my hair drier is working
I like salads with cucumbers and onion.
The most famous meal in Portugal is the codfish
My dog is trained to run slowly
My favorite tea in the world and surroundings is pepermint tea
That man has stolen my wallet
About a bit more difficult sentences
Fork
Knife
Plate
Spoon
Juice
Dessert
Butter
Pepper
Bread
Apple
Grapes
Peach
Watermelon
Melon
Chicken
Turkey
Ham
Cheese
Lettuce
Carrot
Cucumber
Hallway
Stairs
Yard
Blanket
Oven
Microwave
Garbage
Mouse
Bird
Chicken – Roster
Cow
Duck
Goat
Horse
Pig
Sheep
Lion
Tiger
Monkey
Eagle
Hill
Mountain
Rainbow
Cloud
Rain
Snow
My intention today, while I was doing this exercises, was to make some exercices that are a bit more dificult than the others that I did before.
I left my credit card inside the atm because of the rain that was falling at that time.
A new bookshop is going to open in the next 15 days in the corner of Elizabetes with Brividas Streets.
This rádio doenst catch many rádio stations. Maybe if I turn this button on it will work a lot better.
She is a very distracted person but very sweet.
She gave me the impression that she is not comming tomorrow for your birthday
I imagined him a fatter man
I found him completly drunk in the grass
She gave me everything that I needed to have
They get prepared to start the match after the warming session
Make that fast Because I am tired of wating
That is nonsense
You always have funny but terrible ideas
By the way, when are you going to give your speech about global warming?
Who is this young lady?
Mr. Silva is an old friend of our family since the last two centuries
I am a very traveled person
As it was expected he came with all His friends to our flat
Dont complain about everything
The tourists after being mugded complained to the local authorities
The table was there and João runned on it and fell
This is João´s knife and he doesnt go anywhere without it
This mirror is so old and it was bought in a very old shop
These books were given to me by my father
He was giving me lots of advices
I don´t remember how I arrived here
I never gave her my permission to come here in the middle of the night
Who saw him dancing the day before yesterday?
I still know my wife and I trust her
Maybe you are going to regret those moments
They both behaved very well
I was watching you while you were jumping from that bridge.
Miguel brougth His car for the tecnical inspection of the vehicle
I saved all my things in the vault
The man with who you had lunch yesterday is my second husband
The man against who I played the tennis match is weird
The plant from where cotton comes has a very strange name that I cant remember
The way he fired himself was very elegant
I dont beleive in what he is saying
I didnt see what happened with them
I don´t know what he did
Sit where I puted the pillows
He got mad with His mother
She sitted the doll close to the clown
Father and son kissed after 2 years being searated
The weather is getting cooler
The food is getting cooler
As soon as you arrive give me a call
Camões was a very important portuguese writer from the 16 century
I was walking on foot to my work everyday
Not even I can read my own poems
Who told you all this lies?
I read in the newspappers that you are complelty insane
Ieva i a very naughty girl
Que livros preferes?
Que camisa puseste ontem?
De que fruta gostas mais?
Com que amiga tua estiveste ontem à noite?
Contra que partidos pretende lutar?
· qual pressupõe um conjunto fechado (de Ns, que são referidos quer por qual de N ou qual é o N que):
De qual dos teus primos és mais amiga?
Qual é a fruta de que gostas mais?
Com qual das tuas amigas vais ao cinema?
A qual dos teus alunos deste o recado?
Qual dos teus professores foi mais importante para ti?
Quais dos teus artigos sugeres que eu leia?
O outro grupo pede informação sobre uma acção (ou estado). Além de confirmar a sua existência/ocorrência, através de perguntas sim/não (cuja resposta, a propósito, nunca é sim, mas o verbo na pessoa e tempo respectivos), pode perguntar quais os participantes, lugar e tempo, e ainda outro tipo de informação opcional, tal como causa ou modo.
A pergunta pode procurar algo indefinido
Que estás a fazer?
Que é que queres?
mas, muito mais frequentemente, diz respeito a participantes definidos
Quem (é que) roubou o meu relógio?
O que é que provocou a catástrofe?
O que é que o Pedro fez?
A quem é que o Manuel deu o livro?
Com quem é que tomou café?
Com que é que ele te bateu?
Contra quem é que o Miguel esbarrou?
Contra o que é que o Júlio se despistou?
Onde é que nasceste?
Por onde é que o gato se escapou?
Para onde é que vocês vão?
Donde é que ele é?
Quando é que o David saiu?
Como (é que) é o filme?
Como é que o gato conseguiu passar?
De quem é este relógio?
Porque é que fizeste isso?
Nos pronomes interrogativos sobre entidades, também se pode perguntar sobre a extensão de uma dada actividade ou repetição de um dado acontecimento:
Quanto tempo dormiste?
Quantos quilómetros andaste?
Quantas páginas leste?
Quantas vezes viste esse filme?
Quantos almoços fizeste?
No futuro do conjuntivo, descrevem o que em inglês levaria o sufixo -ever
Podem chamar quem quiserem
Podem fazer o que quiserem
1. Os Artigos (definidos ou indefinidos)
Ele falava com uma segurança que impressionava a todos!
·
·
·
·
Não se emprega o artigo
Porém:
·
·
Observe que, na linguagem jornalística, é comum a omissão dos artigos nas manchetes e títulos de artigos e notícias.
Em pessoas famosas pode ser ignorado o artigo.
2. Os Substantivos
Colômbia, bola, medo, trovão, paixão, etc. Essas palavras estão dando nome a lugar, objecto, física, fenómenos da natureza, emoções, enfim as coisas em geral. Esses nomes são chamados SUBSTANTIVOS.
Assim, podemos dizer que substantivo é a palavra que dá nome aos seres. Eles podem ser classificados da seguinte forma:
Concreto;
Abstracto;
Comuns;
Próprios.
É aquele que indica a existência de seres reais ou imaginários.
Exemplos:
Reais imaginários
Brasil bruxa
Lisboa Feiticeiro
É aquele que indica sentimentos, qualidades, acções, estados e sensações.
Exemplo:
Sentimento: amor, ódio, paixão;
Qualidade: honestidade, fidelidade, perfeccionismo;
Acções: trabalho, doação;
Estado: vida, solidão, morte;
Sensação: calor, frio.
É aquele que indica elementos de uma mesma espécie.
Exemplo:
Criança, cidade, livro.
É aquele que indica um ser em particular.
Exemplo:
Roberto, Pernambuco, Capibaribe, Brasil.
Os nomes próprios são utilizados principalmente em:
Rios: Douro, Tejo, Amazonas;
Cidades: Recife, Porto Alegre;
Estados: Pernambuco, Rio Grande do Sul;
Países: Brasil, Austrália;
Pessoas: Rúben, António;
Empresas: Intel, Oracle.
Observação: o substantivo colectivo é um substantivo comum que, mesmo no singular indica um agrupamento, multiplicidade de seres de uma mesma espécie.
Constelação » estrelas;
Cáfila » camelos.
Vejamos alguns substantivos colectivos:
Alcatéia » lobos;
Arquipélago » ilhas;
Manada » bois;
Cacho » bananas, uvas;
Década » período de dez anos;
Discoteca » discos;
Enxame » abelha, insectos;
Esquadrilha » aviões;
Fauna » animais de uma região;
Frota » carros, barco, avião;
Quadrilha » ladrões;
Rebanho » gado, ovelhas;
Resma » quinhentas folhas de papel;
Século » período de cem anos;
Triénio » período de três anos;
Vocabulário » palavras.
Quanto à formação o substantivo pode ser:
Primitivo;
Derivado;
Simples;
Composto.
Dá origem a outras palavras.
Exemplo:
Pedra, ferro, vidro.
É originado através de outra palavra.
Exemplo:
Pedreira, ferreiro, vidraria.
Apresenta apenas um radical na sua formação.
Exemplo:
Vidro, pedra.
Apresenta dois ou mais radicais na sua formação.
Exemplo:
Pernilongo, couve-flor.
Por ser uma palavra variável o substantivo sofre flexões para indicar:
Género: masculino ou feminino;
Número: singular ou plural;
Grau: aumentativo ou diminutivo.
Na língua portuguesa há dois géneros: masculino e feminino. Será masculino o substantivo que admitir o artigo o e feminino aquele que admitir o artigo a.
Exemplo:
O avião o calçado o leão
A menina a camisa a cadeira
Na indicação de nomes de seres vivos o género da palavra está ligado, geralmente, ao sexo do ser, havendo, portanto, uma forma para o masculino e outra para o feminino.
Exemplo:
Garoto – substantivo masculino indicando pessoa do sexo masculino;
Garota – substantivo feminino indicando pessoa do sexo feminino.
O feminino pode ser formado das seguintes formas:
- trocando a terminação o por a:
exemplo:
moço moça
menino menina
- trocando a terminação e por a:
exemplo:
gigante giganta
mestre mestra
- acrescentando a letra a:
exemplo:
português portuguesa
cantor cantora
- mudando-se ao final para ã, ao, ona:
exemplo:
catalão catalã
valentão valentona
leão leoa
- com esa, essa, isa, ina, triz:
exemplo:
conde condessa
príncipe princesa
poeta poetisa
czar czarina
actor actriz
por palavras diferentes:
exemplo:
cavaleiro amazona
padre madre
homem mulher
Há substantivos que possuem uma só forma para indicar tanto o masculino quanto o feminino. Podemos classificá-los em:
EPICENOS
SOBRECOMUNS
COMUNS DE DOIS GÊNEROS
São substantivos que designam alguns animais e têm um só género. Para indicar o sexo são utilizadas as palavras macho ou fêmea.
Exemplo:
Cobra macho cobra fêmea
Peixe macho peixe fêmea
Jacaré macho jacaré fêmea
São substantivos que designam pessoas e tem um só gênero tanto para o masculino como para o feminino.
Exemplo:
A criança – masculino ou feminino
O indivíduo – masculino ou feminino
A vítima – masculino ou feminino
São substantivos que apresentam uma só forma para o masculino e para o feminino. A distinção se dá através do artigo, adjectivo ou pronome.
Exemplo:
O motorista a motorista
Meu colega minha colega
Bom estudante boa estudante
Nessa primeira parte vimos à definição de substantivo – palavra que dá nome aos seres – sua classificação, formação e flexão.
Os substantivos são classificados como: concreto – indica a existência de seres reais ou imaginários -, abstractos – indica sentimentos, qualidades, acções, estados e sensações -, comuns – indica elementos de mesma espécie – e próprios – indicam um ser em particular e são utilizados para nomear rios, cidades, estados, países, pessoas e empresas -. Quanto a sua formação o substantivo pode ser primitivo – dá origem a outras palavras – e derivado – é originado através de outras palavras.
Quanto a sua flexão ele indica o género – masculino ou feminino -, número – singular ou plural – e grau – aumentativo ou diminutivo.
Primeiramente vimos, apenas, a flexão do substantivo quanto ao género, onde o substantivo será masculino se admitir o artigo o e será feminino se admitir o artigo a.
Os substantivos biformes ligam o género da palavra ao sexo do ser, havendo, portanto, uma forma para o masculino e outra para o feminino. Já os substantivos uniformes possuem uma só forma tanto para o masculino como para o feminino, podendo ser classificados em epicenos – indicam o sexo através da utilização das palavras macho ou fêmea –, sobre comuns – têm uma só forma tanto para o masculino como para o feminino – e o comum de dois géneros – a distinção do substantivo se dá através do artigo, adjectivo ou pronome. Também apresentam uma só forma para o masculino e para o feminino.
Adjectivos
Simples
São aqueles que têm um só elemento em sua formação.
Brasileiro, português, escuro, magro, cómico, bravo, simples...
Composto
São aqueles que tem mais de um elemento em sua formação.
luso-brasileiro, castanho-escuro, amarelo-canário...
Primitivo
São aqueles que dão origem a outros adjectivos.
belo, bom, forte, feliz, claro, branco, puro, magro...
Derivados
Aqueles que são gerados de outros adjectivos.
Belíssimo, bondoso, pesudo, magriço, gorducho